Tue 21 Aug 2007
從小時的快打旋風電玩開始,讓我迷上籃球的灌籃高手(跳過七龍珠),熬夜看的日劇,到現在手上的無印良品,它們都來自同一個叫日本的地方。怎麼會有文化侵略到這種地步呢?或說,日本的文化產品實在令人傾心(還有省油的Toyota),令人愛不擇手,對產品或服務精準到家是日本人的拿手絕活,但到底是什麼樣的動力驅動著這完美主義呢?我真的很想一窺就竟,終於,有機會來到台灣的鄰居,日本…
從最有趣的見聞談起這段旅程,幸運地剛好遇上了日本的三大傳統祭典之一,天神祭,祭拜學業之神,菅原道真公,就像在台灣聯考前都要去拜一下文主公是一樣的意思,但比較一下,日本的祭典倒是有趣多了。
天神祭每年7月24日固定從天滿宮早上7點45分出發(我則是早上6點從京都衝過去看),小至三四歲孩童,老至七八十歲丫公丫嬤,穿著日本的傳統服裝與飾品佩件(真的很有味道!),一路浩浩盪盪沿著大阪的商業街走向河畔,到那兒舉行除穢的儀式並流放神矛,途中沒放鞭炮或燒紙錢,全都靜靜地走著,反而有種寧靜安祥的感受。儀式中會有學業之神和學子的代表,還有一大群觀賞祭典的民眾(好像都不用上班),聽不懂日文,但大概是在說要努力用功之類的話吧,然後拿起祭品四方參拜,最後學子代表會坐著小舟,一同去流放神矛,這算是的開幕式,兩天兩夜的天神祭正式開始。
我覺得很有趣的是,這祭典不太像台灣的拜拜或繞境,比較像是一種園遊會的感覺。整個市中心都是祭典園區,各區各家店都包裝著祭典的風貌,各個學校學生或小朋友們,也都會穿著傳統的服裝(跟我們專業的八家將不同),跟著大人一同共舞抬轎,聽著孩童"嘿喲嘿喲"地喊著,你會覺得日本小朋友真的好卡哇伊。
參與的過程中,總是想到台灣的繞香拜拜,傳統儀式的保留確是有其價值(尤其它還能促進觀光發展時),但形式是否能轉化或甚美化,也是種挑戰。尤其像環境意識的提升,燒香或紙錢多少都會造成些污染,是否有可能將其減量或轉化成類似但同效果的儀式,那就是種思考的成長。


















